12 Jam Setelahnya - Babak 99

Bab 99: Bab 99. Perburuan Laba-laba, Bagian IV

Penerjemah: Khan

ƁʘXNƟVEL.CΟM

Editor: Aelryinth

Itu merupakan hari perdagangan terakhir, sehari sebelum pengumuman Proyek Regenerasi Kota Tua pada hari Jumat. Saya baru saja melihat aplikasi kalender hari ini dan memperhatikan uang saya. Saya tidak menyentuh dua saham itu, Bisang Construction dan Jinyang Development. Saya hanya melihat pergerakannya, ‘+6%, +2%, -4%, -7%, -2%, +3%.’

Kedua saham tersebut naik turun dan naik-turun dengan hebat. Sementara itu, saya melihat jendela stok Bisang Construction sekali atau dua kali. Saat saya melihat ke jendela saham, ada penjualan pada setiap harga yang diminta. Itu adalah penjualan saham pendek, penjualan melebihi harga yang diminta. Mungkin tidak semuanya milik kita, tapi sebagiannya adalah penjualan saham pendek yang dilakukan oleh tim yang dibentuk oleh Wakil Presiden Jang.

‘Yah… mereka baik-baik saja.’

Saya pergi ke Jinyang Development kali ini. Ada sejumlah besar short stock sell di Jinyang Development. Saya tidak tahu siapa yang ada di sana, tetapi beberapa orang bertaruh pada kemunduran Pembangunan Jinyang.

‘Siapapun yang mengetahui Bisang Construction akan dipilih akan melakukan itu.’

Kedua saham tersebut kini naik hampir 60% dari awal. Jika mereka tidak dipilih di sini, harga batas bawah akan terjadi dua kali. Jika ada yang bertaruh sekarang, dia adalah orang yang berpikiran kuat. Atau, dia akan mengetahui hasilnya sebelumnya. Saat itu adalah waktu penutupan pasar.

(Konstruksi Bisang -7%)

(Perkembangan Jinyang -9%)

Kedua saham tersebut ditutup melemah dengan penyesuaian. Tampaknya semut-semut tersebut melarikan diri karena takut masuk neraka akibat akhir pekan. Keduanya juga melakukan penjualan short stock dalam jumlah besar. Dengan ini, pertaruhan telah berakhir. Pengumuman ambisius pemerintah kota mengenai operator pertama Proyek Regenerasi Kota Tua akan dilakukan pada pukul 3 sore besok. Tergantung pada nama perusahaan yang berdiri di sana, suka dan duka kedua saham tersebut akan bercampur aduk pada hari Senin.

——————————————————————

Saya melihat layar dengan popcorn di tangan saya.

Ewan McGregor, yang kakinya terjepit di pepohonan yang bergerak berkata, “Saya telah melihat kematian saya. Aku tidak akan mati seperti ini.” Lalu pohon itu melepaskannya.

Film yang ditampilkan di layar adalah “Big Fish” karya Tim Burton. Itu adalah salah satu film favorit saya. Aku sudah melihatnya sepuluh kali sejauh ini, tapi aku melihatnya lagi.

‘Ini sebuah mahakarya.’

Saya asyik dengan filmnya.

‘Terkadang fantasi palsu lebih baik daripada kebenaran. Apalagi jika itu terbuat dari cinta.’

Saya menonton semuanya sampai akhir. Saya tersentuh setiap kali melihatnya.

“Hoo… Tim Burton itu jenius.” Saya keluar dari teater pribadi saya setelah saya selesai menonton film. Ketika saya keluar, saya menemukan ponsel saya berdering.

Woo-woong. Saya menerima panggilan telepon; itu Sekretaris Seo. Dia berkata dengan suara mendesak, “Bos, kita dalam masalah.”

“Apa masalahnya?”

“Diumumkan ketika Bisang Construction terpilih sebagai operator bisnis.”

Berpura-pura sedikit terkejut, saya berkata, “Oh, benarkah?”

Aku melirik jam yang tergantung di dinding. Saat itu pukul 15.43

“Ya! Itu sebabnya Wakil Presiden Jang menelepon Anda beberapa kali, tetapi Anda tidak menjawab teleponnya.”

“Ahh… ya. Saya mematikannya untuk fokus pada film.”

“Tidak, penjualan saham pendek kami mencapai sepuluh juta dolar.”

“Tidak apa-apa. Kehilangan uang di pasar saham adalah hal yang biasa. Tersandung dapat mencegah terjatuh. Bulan lalu saja, total modal pasar Kai Games naik dua puluh juta.”

“Tidak tapi…”

“Saya akan menelepon Wakil Presiden Jang lagi.”

“… iya Bos.”

Setelah berbicara di telepon, saya mengangkat ponsel saya. Saya mendapat empat panggilan tidak terjawab saat saya menonton film.

-Wakil Presiden Jang-

-Wakil Presiden Jang-

-Wakil Presiden Jang-

-Sekretaris Seo-

Saya kira Wakil Presiden Jang sedikit terkejut… Saya langsung menelepon.

Tiriri. “Iya Bos!” Dia menjawab panggilan saya kali ini tepat sebelum telepon berdering dua kali. Saya pikir dia sudah menunggu telepon saya. “Apakah kamu mendengar beritanya?”

“Oh ya. Saya mendengar dari Sekretaris Seo. Apakah Bisang Construction diumumkan sebagai pelaku usaha?”

“… Ya. Apa yang harus kita lakukan mengenai hal ini? Kami harus membeli kembali saham yang kami keluarkan untuk penjualan saham pendek.”

‘Jika seseorang meminjam saham orang lain untuk penjualan saham jangka pendek, dia harus membelinya kembali dan membayarnya kembali. Masalahnya adalah kita tidak bisa membeli kembali saham Bisang Construction karena mulai besok, harga batas atas akan terus naik.’

“Senin depan… Tidak, saya juga tidak bisa menjaminnya pada hari Selasa. Mungkin langsung menuju harga batas atas dan kami tidak akan bisa membelinya lagi.”

‘Ketika kabar baik seperti itu muncul di pasar, harganya naik dua atau tiga kali lipat. Apalagi disini ada yang mau scam terang-terangan, jadi naiknya lebih tinggi dari biasanya. Setelah naik lebih jauh, mereka akan menyerahkan sisanya kepada semut, yang kemudian akan membuat ledakan.

“Tapi sebelum itu, pasti ada kekuatan-kekuatan yang mendongkrak harga saham karena ingin menjualnya dengan harga tinggi, sehingga akan menggiring harga saham ke batas atas. Kekuatan-kekuatan tersebut mencoba memonopoli keuntungan dengan membuat semut tidak mungkin membeli bahkan seratus ribu dolar. Namun, perusahaan kami melakukan penjualan saham pendek senilai sepuluh juta dolar. Artinya kita harus membeli sambil menangis dan makan sawi hanya setelah harga sahamnya naik banyak.

‘Bagaimana jika tidak ada variabel lain…’

Saya berkata dengan nada menenangkan kepada Wakil Presiden Jang, “Saya yakin, tapi saya kalah… Itu hal biasa bagi investor, bukan?”

“Ya tapi…”

‘Jang nampaknya sedikit terkejut dengan kenyataan bahwa keputusanku salah. Saya minta maaf atas kenyataan bahwa karena saham telah naik sesuai dengan pandangan saya ke depan, dia telah mempercayai saya dengan sepenuh hati.

‘Bukankah kita harus melakukan penjualan saham pendek?

Tapi kalau dipikir-pikir lagi nanti, ini juga merupakan proses yang perlu. Saya berbicara dengan Wakil Presiden Jang, “Seorang jenderal tidak bisa menang setiap saat. Mari kita hilangkan kegagalan ini dan fokus pada investasi berikutnya.”

Jang berbicara dengan cara yang tampak tidak berdaya, “… ya bos, tapi jumlah uang yang kami keluarkan untuk penjualan saham singkat…”

“Beli saja kembali dengan harga yang wajar… Kita bisa kehilangan sepuluh juta dolar, tapi tidak ada yang bisa dilakukan. Kita harus menanggungnya.”

‘Penjualan saham jangka pendek merupakan investasi yang sangat memberatkan bagi mereka yang melakukannya. Jika Anda membeli saham senilai seribu dolar dan kemudian dikeluarkan dari daftar (delisting) paling buruk, Anda bisa kehilangan seribu dolar, namun jika harga saham naik lebih tinggi, Anda bisa kehilangan lebih banyak uang. Makanya situasinya bisa dua kali lebih buruk jika naik ke harga batas atas selama dua hari atau tiga hari.’

Jang berbicara dengan suara sedih seolah-olah dia sendiri yang menderita kerugian. “… Ya.”

“Dia juga setia.” Saya suka itu. Saya menyukai cara dia menganggap uang perusahaan sebagai uangnya sendiri.

‘Aku akan memberinya kenaikan gaji tambahan setelah ini selesai.’ Dia masih mendapatkan gaji tertinggi di industri ini, tapi saya harus menaikkannya sedikit lagi di sini.

“Ya, kalau begitu, itu yang kamu tahu, dan jangan terlalu kesal.”

“Iya Bos.”

Setelah aku menyelesaikan panggilan teleponku, aku menghela nafas panjang, “Hoo…” Aku pura-pura terkejut, sedih, aku mencoba caraku sendiri, tapi aku tidak tahu seberapa bagusnya.

Karena saya sudah tahu sebelumnya bahwa Bisang Konstruksi akan dipilih.

“Sulit untuk berbohong, tapi reporter itu melakukannya dengan sangat baik.” Aku memeriksa catatan telepon.

Dua hari yang lalu, saya masih memiliki catatan pembicaraan dengan reporter Kang Joo-hyuk. Pembuat berita, orang ini pandai berbohong tanpa mengubah wajahnya, “Saya tidak tahu banyak tentang Direktur Tak Joon-gi.”

Saya memikirkan tentang dia. ‘Kamu pasti sangat bersemangat saat ini.’ Mungkin dia sedang mengadakan pesta besar. Operasinya berjalan dengan baik, karena saya telah melakukan penjualan saham pendek dalam jumlah besar untuk Bisang Construction, dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya juga telah membeli Jinyang Development, yang sebenarnya belum saya beli, karena saya telah mengambil penjualan saham pendek mereka untuk Jinyand Perkembangan. Sejauh ini, semua yang saya lakukan sesuai dengan skenario yang mereka petakan. Namun mereka tidak mungkin mengetahui bahwa skenario yang mereka buat hanyalah bagian dari skenario saya.

‘Lalu, kapan aku menarik pelatuknya?’ Aku duduk di sofa dan berpikir sejenak, kapan saat yang paling dramatis, mana yang paling efektif dalam menghancurkan musuh-musuhku…

—————-

Senin itu, pada saat pasar dibuka, Bisang Construction mencapai harga batas atas, +30%. Yang sama jelasnya, Jinyang Development keluar dengan harga batas bawah -30%. Tidaklah mengejutkan ketika saya menontonnya, menjajakan makanan seperti biasa. Yang saya khawatirkan adalah kekuatan di Bisang Construction menggerogoti sini, seperti yang dikatakan Kang Joo-hyuk, ‘Tidak ada stok yang seratus persen.’

Bisang Construction mencapai harga batas atas, tetapi mereka bisa menjualnya di sini. Tapi tak lama kemudian, aku menggelengkan kepalaku. ‘Tidak, itu tidak mungkin.’ Rasanya seperti tidak berlomba dengan empat kartu, tidak menerima panggilan dengan jackpot, atau tidak mengambil pukulan keras di lantai.

Kalau saya lihat volume transaksinya, saham tersebut jarang diperdagangkan. Bahkan semut yang lebih beruntung pun tidak akan menjual dengan harga ini.

‘Baiklah, jadi… aku akan menandatangani antriannya hari ini. Bolehkah aku menontonnya besok?’ Memikirkan hal itu, aku mengambil ponselku dan mengirim pesan teks, ‘Q’. Hanya satu kata untuk seseorang.

——————————————————————

Selasa, itu sama. Konstruksi Bisang +30% dan Pembangunan Jinyang -30%. Kalau ada selisih sedikit, Bisang Construction jarang dijual, sedangkan Jinyang Development diperdagangkan sedikit demi sedikit. Sekarang harga batas bawah telah tercapai dua kali, harga kembali ke tempatnya semula.

Saya mulai menyapu Pembangunan Jinyang di sini. Jinyang Development, yang berada pada harga batas bawah, sedikit berfluktuasi karena pembelian saya. Mereka mungkin berpikir, ‘Terima kasih telah membelikan saya dengan harga segini.’

Semut yang gagal bertaruh menaruh sahamnya tepat pada pembelian saya. Sabtu, Minggu, Senin, dan hari ini ketika hasilnya diumumkan kepada mereka, pasti memakan waktu empat hari yang sangat lama untuk sampai ke sini. Ya, tidak ada yang dapat mereka lakukan mengenai hal itu, karena mereka telah memasukkan uang mereka ke dalam kontes yang mereka tidak yakin akan hal itu.

Saya melihat harga saham Bisang Construction. Itu terjebak pada harga batas atas. ‘Mereka akan memakannya sampai akhir.’ Aku melirik jam. Saat itu jam 9:30 pagi, dan sebentar lagi waktunya pertunjukan. Saya mengambil ponsel saya dan menelepon Wakil Presiden Jang.

“Iya Bos.”

“Apa yang dilakukan tim penjualan saham pendek?”

“Oh, mereka menonton… mereka tidak bisa membelinya karena harganya di batas atas. Jika harga batas atas ditembus besok…”

“Oh ayolah, masih ada sisa Pinjam Meminjam Saham dalam jumlah besar kan?”

“… Ya? Ya.”

“Tolong beri tahu mereka untuk bersiap-siap menghadapi penjualan stok pendek lainnya.”

“Ya?”

Saya mengatakan ini dengan jujur, “Saya mendengar cerita yang keluar dari media… Mungkin situasinya akan berbalik.”

“…tapi hasilnya sudah diumumkan…”

“Saya tidak bisa menjelaskan secara detail. Alih-alih…”

Namun kemudian sesaat batas atas harga Bisang Construction ditembus.

Saya berkata dengan mendesak, “Sekarang, suruh mereka untuk melakukan lebih banyak penjualan saham pendek.”

Wakil Presiden Jang berkata, “… Ya, Tuan.”

Namun, mungkin tim kami untuk short stock sale tidak banyak terjual hari ini. Harga saham Bisang Construction yang tadinya berada di batas atas, turun vertikal hanya dalam beberapa detik dan terjun ke harga batas bawah.

‘Ini tidak terduga…’ Aku memiringkan kepalaku. Itu lebih cepat dari yang saya kira. Saya pikir ini akan memakan waktu beberapa menit, tetapi mati dalam beberapa detik. Artinya, dampak artikel tersebut sangat kuat. Saya mencoba untuk l pergi ke Internet. Di bagian atas situs portal, terdapat artikel: (Joo Sung-won, Walikota Seoul, mengumumkan bahwa ada korupsi yang terlibat dalam proyek pemilihan operator bisnis untuk Proyek Regenerasi Kota Tua.)

Aku melihatnya dan menyatukan bibirku. “Oh, apakah Walikota sendiri yang mengumumkannya?”