12 Jam Setelahnya - Babak 96
Bab 96: Bab 96. Perburuan Laba-laba, Bagian I
Penerjemah: Khan
ƁʘXNƟVEL.CΟM
Editor: Aelryinth
(Apakah kamu benar-benar berasal dari keluarga miskin?)
(Saya tidak tahu persis apa definisi keluarga miskin, tapi keluarga saya tidak berkecukupan. Kami rata-rata di Korea, atau sedikit di bawahnya. Saya tidak pernah punya cukup uang saku ketika saya masih di sekolah dasar, SMP, dan SMA, dan semua biaya kuliah saya ditanggung oleh pinjaman mahasiswa.)
(Kalau begitu, Anda selalu mendambakan kekayaan sejak Anda masih kecil?)
(Saat aku masih muda, jumlahnya tidak banyak. Yang harus kulakukan hanyalah membeli Tteokbokki (kue beras Korea pedas) di snack bar bersama teman-temanku dan uang jajan yang cukup untuk bermain game bersama di kafe internet. Sama saja di perguruan tinggi, dan kerinduan akan uang dimulai ketika saya mendapatkan pekerjaan dan menghasilkan uang.)
(Anda telah menghasilkan uang, dan Anda menginginkannya? )
(Ya. Alasannya adalah…)
Saya menggulir ke bawah dan melihat artikel itu dengan dagu di tangan. Apa yang saya lihat tidak lain adalah artikel saya yang ditulis oleh pembuat berita Kang Joo-hyuk. Dia mengatakan itu akan memakan waktu sekitar satu minggu, tetapi dalam tiga hari, sebuah artikel telah diposting di Internet.
(Saya rasa saya memperoleh banyak kekayaan pada usia ini karena keberuntungan.)
(CEO Han Sang-hoon diam-diam menyelesaikan wawancara dengan nada rendah hati.)
Setelah aku membaca artikel itu dengan kemampuan membaca cepatku, pikirku. ‘Tidak buruk.’
Tepatnya, dia menulis tentang saya sebagai idola seorang pemuda, seorang CEO muda berusia tiga puluhan, sebagai seekor ayam hitam yang bertelur putih.
‘Saya yakin dia pasti seorang reporter.’
Di akhir artikel juga terdapat by-line, ‘Artikel lain oleh reporter Kang Joo-hyuk.’
Aku berbalik ke arah itu.
(Berapa lama industri pembuatan kapal yang suram ini akan bertahan?)
(Perjanjian peningkatan OPEC. Bagaimana pengaruhnya terhadap perekonomian domestik?)
Sebagai seorang reporter ekonomi, dia menulis artikel yang sangat biasa.
‘Bekerja sebagai reporter… apakah dia melakukan itu?’
Tapi sekarang saya melihat ada artikel seperti ini: (Proyek Regenerasi Kota Tua Kota Seoul mengalami perjalanan yang sulit sejak awal dalam pemilihan pelaku usaha.)
Saya mengkliknya. Artikel tersebut membahas tentang proses dan kontroversi pemilihan pelaku usaha untuk Proyek Regenerasi Kota Lama.
‘Yah, tentu saja… apakah dia mendapatkan sumbernya dari bekerja di garis depan?’
Saya membayangkannya sejenak: ketika dia bekerja sebagai reporter, ada kalanya dia mempunyai informasi yang dengannya dia bisa menghasilkan puluhan atau ratusan ribu dolar, beberapa juta dolar, atau puluhan juta dolar, jika dia mendapat informasinya. modal yang tepat. Namun, gajinya rendah. Kemudian, tentu saja, dia mungkin ingin menjual informasi tersebut kepada seseorang yang akan membayar biaya informasi yang sesuai dan memanfaatkannya dengan benar.
‘Seseorang seperti Direktur Tak Joon-gi… Jika dia adalah Direktur Tak Joon-gi, kabar baik layak dibeli dengan harga puluhan ribu dolar untuk jumlah kecil, dan ratusan ribu dolar untuk jumlah besar. Kang bisa mendapatkan lebih banyak uang dari itu. Seorang pekerja kantoran biasa akan membuat satu atau dua kesepakatan seperti itu, dan rasanya akan sangat manis dan menyenangkan. Namun berita seperti itu tidak muncul setiap hari, atau sangat sering. Itu akan keluar paling banyak setiap dua atau tiga tahun sekali. Dia ingin menghasilkan uang, tetapi tidak ada kabar.
‘Jadi dia sampai memanipulasi berita atau membuat berita yang tidak pernah terjadi. Pembuat Berita…’
Itu adalah skenario yang kasar, di mana seseorang seperti Tak Joon-gi mungkin telah merayunya dalam prosesnya.
‘Kemudian dia terlibat dengan putra kedua dan ketiga dari Daewon Daily News…’ Saat aku memikirkan hal itu, aku bisa mendengar ketukan tiga kali dari luar pintu.
“Masuk,” kataku.
Hanya ada dua orang yang bisa mengetuk pintuku tanpa melalui telepon Sekretaris Seo: Seo sendiri, dan Wakil Presiden Jang. Segera, pintu terbuka dan Jang masuk sambil membawa kertas A4 dalam jumlah yang cukup besar.
“Bos, saya sudah mendapat laporan yang Anda minta.”
Aku bangkit dari tempat dudukku dan mengambilnya. “Oh ya. Terima kasih.”
Penerimaannya cukup berat karena jumlahnya banyak.
‘Mengapa saya tidak menerimanya melalui email?’
Ingin sekali, tapi saya lebih suka membacanya dengan melingkari, menggarisbawahi, mencatat, dan mencoret-coret kertas. Dengan begitu saya bisa berkonsentrasi. Saya menaruhnya di meja saya, dan menyebarkannya. Ada lima laporan perusahaan: Bisang Construction, Jinyang Development, Hanbit Construction, City & Scene, dan See V Construction.
Chang melanjutkan, “Pemilihan operator dan pengumuman operator adalah rahasia sepenuhnya. jadi saya tidak tahu sama sekali siapa dan bagaimana mereka melakukannya.”
“Yah, itu adalah hal yang pasti.” Aku berkata di luar, tapi di dalam, aku berpikir, ‘Tak Joon-gi dan Kang Joo-hyuk mungkin tahu.’
Jang bertanya kepada saya, “Bos, apakah Anda akan berinvestasi pada saham terkait Proyek Regenerasi Kota Tua?”
“Saya hanya akan meninjaunya.”
Jang mengangguk dan berkata, “Tentu saja, harga saham akhir-akhir ini sedikit berfluktuasi sesuai ekspektasi.”
Saya mengetuk laporan di meja saya, “Menurut Anda, perusahaan seperti apa yang merupakan pilihan yang baik?”
“Dari apa yang saya lihat secara pribadi, ini bukan sekedar pembangunan, tapi pembangunan kembali menyeluruh yang mengubah Kota Tua. Saya tahu bahwa Konstruksi Bisang, Pengembangan Jinyang, atau Konstruksi Hanbit yang paling berpengalaman adalah yang paling mungkin ada di sini. Dua lainnya adalah perusahaan rintisan, jadi mereka akan menjadi sedikit lebih sulit.”
Konstruksi Bisang, Pengembangan Jinyang; keduanya cocok dengan perusahaan yang direkomendasikan oleh pembuat berita Kang Joo-hyuk. Hanya yang lainnya, Hanbit Construction yang berbeda.
Saya mengangguk dan berkata, “Saya mengerti… Terima kasih banyak atas pekerjaan Anda.”
“Sama sekali tidak. Kalau begitu aku pergi.”
“Ya. Semoga harimu menyenangkan.”
—-
Saya membuka laporan di meja, dan tiba-tiba, sambil berpikir, saya melihat Wakil Presiden Jang sedang hendak keluar dari pintu. “Oh, ngomong-ngomong, bagaimana kabar Oracle News?”
“Oh, itu berjalan baik seperti yang dikatakan bos.”
Saya berkata sambil menganggukkan kepala, “Oh, begitu. Silakan terus bekerja keras untuk itu juga.”
“Iya Bos.” Wakil Presiden Jang menundukkan kepalanya ke arahku dan menutup pintu.
Dibiarkan sendirian, saya membaca kelima laporan perusahaan, mulai dari laporan keuangan, sejarah perusahaan, biografi CEO, dan sebagainya. Saya juga memikirkan hal yang sama: Sepertinya Bisang Construction atau Jinyang Development kemungkinan besar akan memenangkan kontrak bisnis pertama.
Meskipun Hanbit Construction memiliki kemampuannya sendiri, saya khawatir itu adalah perusahaan yang tidak terdaftar. Pemerintah Metropolitan Seoul mungkin tidak dengan sengaja mendorong kedua perusahaan tersebut untuk memanipulasi harga saham, namun pencatatan saham itu sendiri berarti bahwa pasar mengakui kemampuan konstruksi mereka sampai batas tertentu.
‘Tapi itu bukan tidak mungkin, jadi mari kita ingat.’
Saya pergi ke monitor HTS.
‘Konstruksi Bisang +4%’
‘Pembangunan Jinyang +3%’
Kedua saham tersebut menguat berdampingan hari ini. Melihat grafik mereka selama beberapa bulan terakhir, hampir sama. Itu adalah waktu dimana tema akan dimulai, setelah turun dan naik bersama.
‘Mengapa dia memberikan informasi ini kepadaku? Apakah dia ingin saya ikut operasi?’
‘Jika pembelian sudah selesai, itu sendiri mungkin tidak buruk. Seperti yang bisa dilihat di Garden Envy, pemberian informasi kepada orang kaya selalu menjadi sumber pendapatan yang baik. Ada banyak sekali saham di KOSPI dan KOSDAQ, dan tentu saja, orang tidak mengetahui keseluruhan transaksinya.’
‘Sama seperti sesuatu yang perlu dipromosikan agar bisa dijual, semakin banyak publisitas yang ada, semakin besar kemungkinan harganya akan naik. Hal ini sangat membantu bagi orang-orang seperti saya yang kaya dan berinvestasi di saham.
‘Tertarik dengan anggapan sukses besar kalau terpilih jadi pelaku usaha, kalau saya beli saham, harga sahamnya naik. Itu sebabnya semua orang di Yeouido bertindak seperti investor terkenal: pertama-tama, mereka ingin menunjukkan bahwa mereka pandai dalam bidang saham. Yang kedua, mereka akan membeli beberapa saham, dan kemudian mereka memberikan beberapa rekomendasi kepada orang lain dan pergi.’
Grafik tersebut menunjukkan bahwa kedua saham tersebut telah berjalan sideways dalam setahun terakhir. Tentu saja, harganya naik dan turun selama waktu itu, tetapi jika saya membuat rata-rata grafik dan menggambar garis, saya akan menggambar garis hampir horizontal.
‘Fakta bahwa mereka telah membuat garis horizontal ini… bahwa mereka punya banyak waktu untuk berkumpul…’
Konstruksi Dong-bo adalah tema utama pemilihan walikota Seoul, tapi itu hanyalah khayalan yang diciptakan dengan kartu nama, “Bekerja sebagai direktur luar untuk menarik semut.” Orang-orang yang memiliki pengetahuan mendalam tentang industri ini mungkin menganggap Konstruksi Bisang dan Pengembangan Jinyang lebih baik untuk proyek pembangunan kembali.
‘Secara khusus, saya yakin siapa pun yang mengoperasikan saham palsu pasti mengetahuinya.
‘Kalau menurutku begitu, sebaiknya aku tidak berinvestasi sama sekali. Itulah yang terjadi di awal tahun, dalam kasus Hadiah Alam, tapi sangat sulit menghadapi laba-laba di jaringnya. Saat itu, saya hanya berhasil keluar hidup-hidup, tetapi saya tidak bisa memikirkan cara menangani laba-laba. Bahkan sekarang, jika mereka mempunyai sarang laba-laba di sini, itu tidak akan mudah.
‘Akan buruk jika saya tidak memiliki informasi yang kuat.
‘Tapi aku punya berita masa depan. Jika ada sesuatu yang tergores dari sini, aku bisa menjadi lebih kuat dari laba-laba yang mempunyai jaring. Kalau begitu mari kita kumpulkan lebih banyak informasi… dan pikirkan apakah aku akan bertarung di sini atau tidak.’
Saya sudah menerima berita pagi ini. Jika saya mendapat berita mendatang di malam hari, itu akan menjadi awal perang informasi. Saya pergi ke papan buletin saham dulu, karena saya punya waktu. Pertama, saya melihat Bisang Construction.
– Konstruksi Bisang, ayo naik Proyek Regenerasi Kota Tua Kota Seoul.-
– Lihatlah angka penjualan terbaru. Perkembangan Jinyang bukanlah tandingannya.-
– Walikota Joo Sung-won, jika Anda memperhatikan, silakan angkat tangan CEO Jung Gi-woong, lakukan saat saya berbicara dengan lembut.-
Jung Gi-woong adalah CEO Bisang Construction, empat puluh lima tahun. Diyakini bahwa sebagai CEO sebuah perusahaan konstruksi ia termasuk generasi muda.
Berikutnya adalah Pembangunan Jinyang.
– Pengembangan Jinyang, ayo pergi ke harga batas atas besok!-
– Operator bisnis ini seharusnya adalah Jinyang Development. Mereka telah melakukan pekerjaan dengan baik baru-baru ini dalam proyek pembangunan kembali Kota Tua di Gwangju.-
– Seo Hak-bum, apakah kamu tidak memiliki koneksi ke Kota Seoul? Jika Anda telah bekerja lebih dari tiga puluh tahun, Anda mungkin memiliki koneksi.-
Seo Hak-bum dikatakan sebagai CEO Jinyang Development. Dia berusia 68 tahun, hampir tujuh puluh tahun, namun menjalankan perusahaan dengan penuh semangat.
‘Saya tidak tahu siapa yang akan melakukan seleksi dan presentasi, tapi… Saya tahu nama mereka berdua… dan jika saya mencari nama mereka, saya akan menemukan sesuatu.’
Prediksi saya tepat.
————————————————
Malam itu, saya menunggu di depan komputer pada jam 8:55 malam. Biasanya saya agak terlambat melihat berita sore karena masih jauh dari pembukaan pasar saham, tetapi saya menunggu berita hari ini dan menerimanya. berita: D. 12 Jam Setelahnya, D. 12 Hari Setelahnya, D. 12 Minggu Setelahnya, D. 12 Bulan Setelahnya.
Setiap berita memiliki dua slot untuk menuliskan nama. Hal ini disebabkan oleh peningkatan level dalam Pencarian Orang. Saya menulis Jung Gi-woong dan Seo Hak-bum di setiap slot. Tapi tak disangka ada ikan besar. Saat saya melihat artikel dari Pencarian Orang, saya menyentuh bibir saya.
‘Apa ini?’